Mikor utoljára láttuk hősünket, San Miguel José (a továbbiakban: SMJ – a Szerk.) az Alpha Centauri felé tartó járgányra való felkerülésért indult harcba. A történet jelen állása szerint elég annyit tudnunk, hogy SMJ elérte az említett gépet és hat ciklust töltött…